Tagging of incoming mail

Currently there are only 2 tags in Snoooz. I am looking for a program that also tags and sorts incoming mail such as tagging newsletters or marketing and sending to a separate folder perhaps or at least color coding differently.